---
title: "Cosa sono i token nell'IA?"
description: "I token sono i pezzi di testo in cui i modelli di IA leggono e vengono fatturati. Impara cos'è un token, perché conta per i costi e come differisce da un token di sicurezza."
type: "fundamental"
locale: "it"
category: "concepts"
canonical: "https://agenticschool.dev/it/fondamenti/what-are-tokens"
dateModified: "2026-06-12"
---

# Cosa sono i token nell'IA?

- Category: concepts
- Updated: 2026-06-12
- Keywords: tokens, AI tokens, context window, LLM cost, pricing
- Canonical URL: https://agenticschool.dev/it/fondamenti/what-are-tokens
- Locale: it

> I token sono i pezzi di testo in cui i modelli di IA leggono e vengono fatturati. Impara cos'è un token, perché conta per i costi e come differisce da un token di sicurezza.

Nell'IA, un token è un piccolo pezzo di testo, all'incirca quattro caratteri o tre quarti di una parola inglese, in cui un modello di linguaggio legge e scrive. I modelli non vedono le parole intere come te; spezzano il testo in token, e il prezzo che paghi come la quantità che un modello può elaborare in una volta si misurano in token, non in parole. Capire i token è la chiave per pilotare sia il costo sia la qualità di tutto ciò che costruisci con l'IA.

## Perché token, non parole

I modelli elaborano il testo in token perché questo permette loro di gestire qualsiasi lingua, il codice e le grafie strane in modo coerente. Una parola corta e frequente può essere un token; una parola lunga o insolita può esserne diversi. Il codice e il testo non inglese costano di solito più token della stessa idea in inglese semplice, il che influenza direttamente la tua fattura.

## I token e la tua fattura

I prezzi dell'IA sono indicati per milione di token e ripartiti tra Input (ciò che invii) e Output (ciò che il modello restituisce), con l'Output di solito diverse volte più caro. In un workflow che gira migliaia di volte, accorciare un prompt gonfio può ridurre fortemente i tuoi costi. Inviare meno testo, ma più pertinente, è quasi sempre la mossa giusta.

## Un altro "token" nella sicurezza

Attenzione a un'omonimia. Nell'IA, un token è un pezzo di testo. Nel login e nella sicurezza, un "token" significa tutt'altro: una stringa segreta che dimostra chi sei, come un access token. Condividono una parola ma sono concetti senza legame, quindi leggi il contesto per capire quale si intende.

## I token e il context window

I token spiegano anche un limite che incontri, il context window: il numero massimo di token che un modello può considerare in una volta, comprese le tue istruzioni, i file incollati, la conversazione in corso e la risposta che sta scrivendo. Quando si riempie, il modello di fatto dimentica le parti più vecchie. È per questo che le lunghe chat che si dilungano perdono il filo di cose dette prima, e per questo che una conversazione nuova dà spesso risposte migliori dell'impilare su una vecchia. La lezione pratica è la stessa dei costi: invia meno testo, ma più pertinente. I token sono l'unità che collega ciò che un modello può ricordare, la qualità delle sue risposte e ciò che paghi, quindi averne un senso approssimativo ti rende migliore in tutto ciò che costruisci con l'IA.

## FAQ

### Quante parole fa un token?

All'incirca tre quarti di una parola inglese, o circa quattro caratteri. Le parole corte e frequenti sono spesso un token; le parole lunghe o insolite e il codice possono farne diversi ciascuna.

### Perché il mio uso di IA costa più del previsto?

Il più delle volte perché i token di Output sono fatturati più cari dell'Input, e i lunghi prompt o le risposte verbose si sommano. Accorciare i prompt e chiedere un Output conciso riduce i costi.

### Un token di IA è la stessa cosa di un token di sicurezza?

No. Un token di IA è un pezzo di testo che un modello legge. Un token di sicurezza o di accesso è una stringa segreta che dimostra l'identità nei sistemi di login. Stessa parola, senso senza legame.